419334_7210-(1)
LLC "GLOBAL IMMIGRATION"
Партнер Центра иммиграционного консалтинга "Второй паспорт"
second-passport_1
Главная/Новости/Перевод апостилей

Перевод апостилей

 В большинстве стран мира, за редкими исключением, действует универсальное правило - официальные органы принимают к рассмотрению только документы, исполненные на государственном языке своей страны. И это означает, что перевод документа потребуется в любом случае.

Однако переводить документ перед его легализацией совсем не обязательно - документ можно легализовать "как есть", т.е. на вашем родном языке и перевести уже после легализации, либо в вашей стране нахождения, либо в стране назначения. Выбор конкретного варианта зависит от требований, предъявляемых официальными органами, в которые документ будет представлен.

Крупные организации придерживаются таких принципов:

📄 Консульская легализация документа осуществляется после его перевода на иностранный язык и нотариально удостоверяется. Поскольку отдельные консульские учреждения зарубежных государств могут отказать в удостоверении документа по причине отсутствия перевода на государственный язык своей страны;
📄 Проставление штампа "Апостиль" осуществляется уже на самом документе, который предоставляется на родном языке без перевода. Перевести уже апостилированный документ на иностранный язык в дальнейшем не составит никакого труда - это можно сделать как на территории вашей страны, так и на территории страны назначения документа.

Россия, г. Москва, ул. Буженинова, дом 30, строение 1, офис 423.

Ссылка на видео, как добраться к нам в офис:
https://www.instagram.com/tv/CS9EW3AFsWs/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Яндекс.Метрика
Политика конфиденциальности
Этот сайт использует файлы cookie и метаданные. Продолжая просматривать его, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie и метаданных в соответствии с Политикой конфиденциальности.
Продолжить
Заявка на консультацию
Ваше имя:*
это поле обязательно для заполнения
Телефон:*
это поле обязательно для заполнения
Откуда:*
это поле обязательно для заполнения
Куда:*
это поле обязательно для заполнения
Примерная дата "От" и "До":*
это поле обязательно для заполнения
Ваши пожелания:*
это поле обязательно для заполнения
Галочка*
Галочка
это поле обязательно для заполнения
Спасибо! Форма отправлена
Оставить заявку
Перезвоним, проконсультируем, подберем лучшие варианты
operator
Имя*
это поле обязательно для заполнения
Номер WhatsApp для связи*
это поле обязательно для заполнения
это поле обязательно для заполнения
Страна:*
это поле обязательно для заполнения
Город проживания*
Галочка*
Галочка
это поле обязательно для заполнения
Скрытое поле:
Спасибо! Форма отправлена